Ferienhaus Casa La Zagara · via Federico II · I-98030 Forza d’Agrò · Sizilien · Italien ·
Gästebuch
Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen, Anregungen, Geheimtipps in der Umgebung... und die künftigen Gäste natürlich ebenso!
Hinterlassen Sie uns Ihren Eintrag im Gästebuch, das im Haus ausliegt — oder senden Sie uns eine Email, dann veröffentlichen wir Ihren Eintrag hier.
Oder „liken“ Sie uns auf Facebook und wenn Sie auf der Facebook-Seite direkt Ihre Kommentare, Anregungen, Abenteuer in Forza oder gar Urlaubsfotos hinterlegen, „liken“ wir Sie bestimmt zurück!
Die Casa liegt eingebettet in viel Ursprünglichkeit, die Aussicht über Land und Meer ist fantastisch. Die schönen Katzen kommen zu Besuch und fragen, ob man ihnen nicht etwas mitgebracht hätte. Das Haus, das Dorf und die nähere Umgebung wirken etwas aus der aktuellen Zeit gefallen. Darum haben wir es während unseres Aufenthaltes nicht weit auf der Insel gebracht. Wir haben uns hier einfach nur sehr wohl gefühlt und es gab viel zu entdecken. Die Zeiten der Entstehung des Ortes, die Einflussnahme durch erobernde Völker haben ihre Spuren hinterlassen.
Beim Wandern naschten wir mal hier eine Feige, eine Mandel, beobachteten eine Gottesanbeterin, deren Weg wir kreuzten, sammelten unter einer Kastanie die Stacheln eines Stachelschweins.
Neben den bildhaften Eindrücken des Urlaubes haben wir einige Gläser „Fichi e Mandorle“ von Franca vom Laden gegenüber mit nach Hause genommen und haben so noch für eine gewisse Zeit den Geschmack Siziliens auf der Zunge. ★★★★★ bei TripAdvisor und HomeAway FeWo-direkt
Wir hatten zwei wundervolle Wochen auf Sizilien, wenn auch mit wechselhaftem Wetter. Die ersten sizilianischen Herbststürme haben uns einige bleibende eindrückliche Erlebnisse auf überschwemmten Autobahnen, Städten und Wanderwegen beschert. Auf unserer Rückreise von der Westküste nach Catania hatten wir dann kurz vor Abflug dann noch noch für uns die einmalige Gelegenheit, den Ätna mal ganz ohne Wolken, dafür mit Schnee, zu bewundern.
Forza d’Agrò ist ein nettes kleines Dorf mit funktionierender Infrastruktur (kleine Lebensmittelläden, gute Restaurants). Die Zeit in Ihrem gemütlichen Häuschen Forza d’Agrò haben wir sehr genossen, vielen Dank dafür! Jetzt hält uns das Herbstwetter wieder fest im Griff... ★★★★★ bei HomeAway FeWo-direkt
Trotz anfänglich sehr schlechten Wetters haben wir uns sehr wohl in der Wohnung und in Forza d’Agrò gefühlt. Alles war sympathisch und charmant, dass es uns wirklich schwer gefallen ist, wieder abzureisen.
Nachdem wir den Schirm im Haus entdeckt hatten, haben wir an einem der ersten Tage Catania besucht, was uns auch wirklich gut gefallen hat. Der Fischmarkt war super und die Stadt hat richtigen Großstadtcharakter. Hier haben wir lecker gegessen und sind durch die Lädchen und den schönen Giardino Bellini spaziert.
Da die Regenwolke hauptsächlich über Sizilien hing, haben wir uns am vierten Tag entschlossen, die Äolischen Inseln zu besuchen und hatten einen super Wandertag auf Salina. Das ist wirklich wunderschön! Wir haben sogar dort einmal übernachtet und auf dem Rückweg wurde dann auch das Wetter auf Sizilien besser. Die Tipps auf der Website sind übrigens spitze und fast alle von uns ausprobiert worden. So sind wir auf dem Rückweg von Salina gleich zum Baden am Torre Faro geblieben. Auch durch Messina sind wir noch gemütlich geschlendert und haben den schönen Dom und die netten Straßen angesehen.
An den letzten beiden Tagen hatten wir dann ein paar richtige Sonnenstunden und waren sogar noch baden. Einmal an der Isola Bella und dann am Strand von Letojanni. In Forza haben wir uns auch durch Eisdielen und Restaurants gefuttert und es uns gut gehen lassen.
Der Abflug hat uns dann noch einen wunderschönen Panoramaflug über Forza und die Äolischen Inseln bereitet und dem Urlaub das i-Tüpfelchen aufgesetzt!
Hoch über dem Meer thront das kleine Örtchen Forza d’Agrò. Pittoreske Winkel und Ecken und mittendrin mit einem herrlichen Blick auf die Küste liegt das kleine Ferienhaus, dass sich als gar nicht so klein entpuppt. Über drei Etagen bietet es Platz für zwei Schlafzimmer, zwei Bäder und eine gemütliche Wohnküche mit Balkon. Natürlich sind Wohnküche und Balkon oben, damit man die Aussicht und die Morgensonne genießen kann. Es ist alles vorhanden, was man braucht, der Kamin wärmt das Haus und der kleine Alimentari schräg gegenüber hält Obst, Gemüse und mehr bereit. Von hier aus haben wir vor allem die Orte zwischen Messina und Syrakus erkundet. Der Ort bietet einige urige Lokalitäten und wer die Serpentinenstraße zur Küste nicht scheut, hat den perfekten Urlaubsort gefunden. ★★★★★ bei TripAdvisor
Just a quick note to tell you how much we enjoyed our stay at Casa la Zagara! A really sweet cottage. And so well equipped! I managed to cook a great meal on New Year’s Eve! And Franca and family at the grocery store were so helpful! And we were so lucky to be there in the snow!! The locals told us it hasn’t snowed properly in 22 years - and most of (including myself) had never seen snow before so it really was a magical New Year for us... Anyway, thanks for making our stay such a comfortable one! We’ll always remember this holiday with the fondest memories! And we will definitely be back at Casa la Zagara. ★★★★★ auf TripAdvisor und HomeAway
Wie Sizilien: Einfach wunderbar! … z.B. mit Fasolari freschi und einem Jalé vom Winzer Cusumano. Wortreichere Bewertung mit
★★★★★ bei TripAdvisor!
Unser Aufenthalt in Forza d’Agrò war mal wieder wundervoll, wenn auch das Wetter uns dieses Jahr nicht ganz so großzügig verwöhnt hat. „Un Occhio“ haben wir auch kennengelernt zusammen mit einem kleinen gefräßigen Freund. Leider hat mich der Büroalltag viel zu schnell wieder ereilt und ich habe erst heute Zeit gefunden, mich bei Ihnen zu melden, um Ihnen für die reibungslose Organisation zu danken. Ich füge ein paar Fotoimpressionen unseres Urlaubs bei, über die Sie gern verfügen dürfen.
...und hat besonders gut im Restaurant ’O Dammuseddu gegessen. Außerdem sind sie die Ersten, die uns eine Bewertung auf Facebook hinterlegt haben!
We enjoyed the beautiful view, sicilian village atmosphere and the cosiness of La Zagara. Comfortable location, concept and equipment of the house provided all we needed for relaxing vacations. We will want to come back. ★★★★★ bei TripAdvisor und Facebook
Wir hatten wunderbare Tage in Forza d’Agrò und haben Ihre Casa La Zagara und den Ort sehr genossen. Auch die Kaffeemaschine hat mich beeindruckt, so dass ich sie mir gleich bestellt habe. Und werde somit nun öfter an den Urlaub denken, vermutlich sehr oft...
Außergewöhnlich schöne Unterkunft mit wunderbarem Ambiente und schöner Aussicht auf die Strasse von Messina. Es gab einfach nichts auszusetzen an dem Haus und der Einrichtung. Wir hoffen, es bleibt so wie es war, denn wir werden bestimmt wiederkommen. Auch der Ort ist sehr schön, wenn man es mag, etwas abseits von touristischem Trubel zu wohnen. Die Wegbeschreibung des Besitzers war daher sehr hilfreich und Dank eines Fiat Pandas konnten wir auch durch den Ort fahren. ★★★★★ bei TripAdvisor
Thank you so much for sharing your house with us. It was like a home away from home. Also, it provided our family with a much needed respite from touring Rome and then Sicily. The views from your balcony are lovely and calming. Everything about our stay was welcoming and relaxing... from Franca’s introduction and help to our grand dinner at the Godfather restaurant. Of course, we felt most at home with the „one-eyed“ cat. We fell in love with her and enjoyed feeding her and her presence.
Die Casa la Zagara ist mit ihrer Lage, dem schönen Blick und der liebevollen Einrichtung ein wahres Schmuckstück. Voll des Lobes bin ich auch bezüglich Ihrer sehr hilfreichen Beschreibungen. Sei es die Anfahrt nach Forza, die Betriebsanleitungen der technischen Geräte oder die Tipps rund um das Bergdorf: Alles ist ausgesprochen deutlich und gut verständlich formuliert. Unsere Ausflüge entlang der gesamten Ostküste Siziliens haben uns zu hochinteressanten historischen Stätten und sehenswerten Landschaften geführt. Die Mischung aus Entdeckung und Erholung war bei überwiegend sonnigem Wetter perfekt.
Schon die Anfahrt vom Flughafen zum Urlaubsdomizil ist ein Vergnügen. Eine Autobahn wie die von Catania nach Taormina haben wir noch nicht erlebt. Auf der einen Seite das tiefblaue Mittelmeer, auf der anderen der Schnee bedeckte Ätna und dazwischen die, auch auf dem Mittelstreifen, von üppiger Vegetation gesäumte Straße. Man wähnt sich auf der Fahrt durch ein Troparium. Aber Achtung: Auch auf einer sizilianischen Autobahn ist man vor heftigen Schlaglöchern nicht sicher. Und dann die Serpentinentour zum Bergdorf: Eine Haarnadelkurve reiht sich an die nächste und der Ausblick wird immer grandioser. Man möchte an jeder Biegung anhalten, um ein Foto zu machen. In Forza angekommen, empfiehlt es sich tatsächlich, die „Umgehungsstraße“ zu nehmen. Die Strecke mitten durchs Dorf ist reichlich eng, so dass einem die Sorge um die kratzerfreie Rückgabe des Mietwagens Schweißperlen auf die Stirn treiben kann. Der Fußweg vom Parkplatz zum Haus ist zwar etwas steil, aber nicht sehr lang und damit gut zu bewältigen.
Der Empfang durch Franca war sehr herzlich, die Einführung in die Spezialitäten des Hauses wortreich und auf irgendeine Weise auch verständlich. Die Casa la Zagara ist komplett ausgestattet, es fehlt an nichts. Sogar ein Luftentfeuchter gehört dazu, der uns Anfang April gute Dienste geleistet hat. Das morgendliche Frühstück auf dem sonnenbeschienenen Balkon mit dem Weitblick ins Landesinnere und über die Küstenlinie bis zum kalabrischen Festland ist ein Genuss. Auch das lauschige Plätzchen vor dem Eingang des Hauses haben wir gut für ein Sonnenbad nutzen können. Die dörfliche Atmosphäre ohne den an anderer Stelle üblichen touristischen Ansturm haben wir intensiv aufgesogen.
Über die vielen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung brauchen wir an dieser Stelle kein Wort zu verlieren. Wir hatten einfach einen rundum gelungenen Urlaub.
Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in Forza. Sizilien hat uns sehr gut gefallen und wir werden Sizilien bestimmt wieder besuchen. Carmela hat uns zur Vendemmia im Oktober eingeladen! Überhaupt war Carmela eine ganz liebe Person!
Ihr sehr schönes und angenehmes Ferienhaus ist super gelegen und hat alles was Frau/Mann braucht. Es liegt in einem hübschen kleinen Dorf, hat eine traumhafte Aussicht, wir fühlten uns sehr wohl in Forza. Am Mittwoch Morgen hatten wir dann allerdings etwas Pech, sie haben das Wasser abgestellt (im ganzen Bezirk), dann gab es einen tragischen Unfall (ein Arbeiter ist ums Leben gekommen als er die Leitungen prüfen wollte), das war wirklich furchtbar. So hatten wir dann bis Samstag Morgen kein Wasser mehr. Sie können sich das Geschwätz im Dorf vorstellen... eine helle Aufregung war das. Am Freitag Morgen fuhr dann ein Wassertankwagen auf die Piazza und die Dorfbewohner konnten ihre Kanister füllen. Wir haben uns mit Wasser aus dem Laden von Carmela begnügt. Ich habe mich bei Carmela entschuldigt, dass wir nicht mehr Abwaschen konnten, so dass die Reinigungsfrau halt noch unseren Abwasch machen musste. Aber da wir den untersten Stock nicht benützt haben, hoffe ich, dass sie nicht zu viel zu tun hatte.
Nun danke ich Ihnen für alles und hoffe bald wieder einmal nach Sizilien zu reisen. ★★★★★ bei TripAdvisor
...und uns goldige ► Katzenfotos und andere Traumbilder geschickt:
Nun sind wir schon wieder einen Monat zurück im kalten und stürmischen Hamburg und zehren noch von den wundervollen Tagen auf Sizilien. Das Ferienhaus hat bestens zu uns gepasst, perfekt für 2 Paare. Wir haben uns rund herum wohl gefühlt, wurden von Franca und Familie bestens aufgenommen und versorgt und wurden auch in den anderen Lokalitäten des Dorfes verwöhnt. Trotz Vorwarnung war der Internetzugang zufriedenstellend. Manchmal kam es zu kurzen Abbrüchen, war aber völlig ok. Neben den zwei süßen und immer hungrigen Katzen, die uns täglich an der Tür erwartet haben, haben wir noch einen neuen sizilianischen Freund kennengelernt: Commissario Montalbano!
Dem Vermieter gebührt großer Dank für die tolle Unterstützung bei der Reisevorbereitung, die reibungslose Zahlungsabwicklung und die Hilfestellungen für die Nutzung des Hauses und der Erkundung der Umgebung.
Wir kommen wieder!★★★★★ bei TripAdvisor und HomeAway FeWo-direkt
We had a wonderful time in Forza d’Agrò and enjoyed staying in this beautiful and very well kept cottage. If we were to plan another trip to Sicily we would not hesitate to stay at Casa La Zagara. We loved the hospitality and friendliness of the people of Forza d’Agrò and loved experiencing the daily village life. It was nice meeting Franca and her family and enjoyed buying our daily groceries from her small market. Our 12 month daughter loved the crib (we were surprised how much she slept). The house was very clean and all amenities worked perfectly. Jonas was a pleasure to work with from the time when we planned our trip until the very end. Overall, this was an amazing vacation!★★★★★ bei TripAdvisor und HomeAway FeWo-direkt
Wir hatten eine wunderschöne Zeit in Ihrem Ferienhaus. Wir wurden auf so unaufgeregte, zugewandte und freundliche Weise in dem uns ja völlig fremden Dorforganismus aufgenommen, wie wir es wirklich noch nie erlebt haben. Mein Mann ist mit seinem Italienisch auf Hochtouren aufgelaufen, er durfte mit Franca und Carmela sogar mit zur Weinernte — er war völlig k.o. Und ich habe mit den Damen vortreffliche Kochrezepte ausgetauscht. Leider bekomme ich hier nirgends solche verschrumpelten, kleinen, höchst aromatischen Tomaten... Wir haben auch einige Ausflüge gemacht: Catania, Syrakus, Noto. Alles sehr beeindruckend. Immer, wenn wir dann wieder auf „unserem“ Balkönchen saßen, kam von mindestens einem der Stoßseufzer: „Oh, Gott, was ein Glück, dass wir wieder hier oben sind“. Die Dorfbewohner lächelten nur milde, für sie ist Catania und Palermo etc. sowieso nur Chaos.
Wie üblich hatte ich zwei Katzen — Mutter und Tochter — adoptiert. Ich denke da immer, auch wenn die Zeit des Sattfressens (und sie haben sich sattgefressen, daß die Bäuche wie Tonnen rechts und links hervorstanden) nur von kurzer Dauer ist: Was sie haben, das haben sie.
Für den Abend vor unserer Abreise haben wir uns bei Caterina angemeldet und uns Fisch gewünscht. Sie hat irgendetwas von Pasta und ein bisserl Vorspeise gemurmelt. Als wir hinkamen, haben wir uns auf das Balkönchen gesetzt (die Neonröhren und der Fernseher waren mir dann doch etwas zu italienisch), dort saß schon ein Paar. Dann ging es los und Caterinas Mann brachte zwei recht große Schälchen mit zwei Vorspeisen. Der Meeresfrüchtesalat hat geschmeckt wie aus einem klaren Gebirgsbach und das Fischcarpaccio kann man gar nicht beschreiben! Und dann kamen noch sieben (!) weitere Platten mit Vorspeisen, zum Teil dann schon Fritiertes. Eigentlich waren wir schon am Ende unserer Kapazitäten, dann kam eine große Platte mit einem Krabbenrisotto — diese feine zitronige Sauce werde ich mein Leben nicht hinkriegen. Und das andere war ein köstliches Nudelgericht. Als wir anfingen zu essen, war uns klar, den Fisch schaffen wir nie mehr. Und da wir am nächsten Tag abreisten, konnten wir ihn uns auch nicht einpacken lassen. Also haben wir uns geoutet, daß wir das Secondo nicht mehr schaffen würden, wir würden es aber selbstverständlich bezahlen. Caterina kam dann noch dazu und meinte nur: Sizilianer würden 17 Vorspeisen essen! Also, wenn wir unseren Freunden erzählen, daß wir kaum das Primo geschafft haben, sie werden es uns nicht glauben. Aber es war himmlisch. Das andere Ehepaar war übrigens ein Architektenpaar aus dem hohen Norden, das war sehr nett und wir werden uns mal besuchen! Sie hatten einen Ausflug in das Bergdörfchen gemacht und waren in einen Gourmettempel geraten!
Es war also rundherum ganz arg schön. Vielen Dank. ★★★★★ bei HomeAway FeWo-direkt
...und hinterließen uns einen anrührenden Gästebucheintrag sowie stimmungsvolle ► Fotos (Juni/Juli 2013):
What an amazing and surprising stay we’ve had at Casa La Zagara! To boot, a wave of ease has come over me; my shoulders are surely three inches lower than they were upon arrival. I’ve enjoyed the littlest things about Sicily and Forza d’Agrò the most: hanging our laundry out to dry, buying groceries from Franca, being invited by a stranger to share the fruit of his orchard, and negotiating the difficulties of translation. This has been an amazing time of joy and relaxation and discovery for the both of us. We came with mere curiosity for Sicily and leave with deep appreciation and affection for this exceptional land. Thank you so much for an introduction we will never forget... ★★★★★5 bei HomeAway FeWo-direkt
...wir genießen die letzten Sonnenstrahlen und den unglaublichen Blick auf „mare“ und Kalabrien...
Wir können uns nur mit Begeisterung all unseren „Vorbesuchern“ anschließen! Der Zufall oder das Missverständnis, das uns in dieses traumhafte Häuschen im originären, wunderbaren Forza d’Agrò geführt hat, erwies sich als absoluter Glücksfall. Für die Kinder das tägliche „Pflichtprogramm“: Einkaufen bei Franca und Carmelita und das hervorragende Eis, das selbstgemachte Gebäck und der Espresso für Mama und Papa in der „Prima Gelateria“ Bar! Danke Enrica und Gunther für Frühstück am Montag und die „Vorortbetreuung“. Die „Casa La Zagara“ und Forza d’Agrò haben vier weitere Fans gewonnen! Bis zum nächsten Mal... ★★★★★ bei HomeAway FeWo-direkt
Nach zwei Wochen steht für uns fest: der schönste Platz Siziliens ist der kleine Balkon der „Casa La Zagara“! Nach Monaten von Kälte und Nässe in Hamburg wurden wir mit Sonne und milden Temperaturen in Forza d’Agrò verwöhnt. Viele geplante Ausflüge haben wir am Ende einfach sein lassen, weil uns das kleine Dorf und das italienische Lebensgefühl gefangen genommen hatten. Morgen nun leider die Rückreise. Wetteraussichten für Hamburg: 13°C, Regen. Keine Aussicht auf die Straße von Messina und die Berge. Wir sollten bleiben, oder auf jeden Fall wiederkommen.
...und sich eine eigene ► Bildergalerie verdient. Zugleich haben sie die Buntstift-Tradtion von Famile Oberheim (siehe weiter unten) übernommen:
Es war sehr schön, die Einrichtung hat mir sehr gefallen. Hannah, 12 Jahre. Tolle Landschaft, gutes Essen und viele schöne Erinnerungen. War bestimmt nicht das letzte Mal. Bernt. Es hat mir gefallen. Leah, 7 Jahre. Beate kommt wieder... 1 Woche ist zu kurz... Grazie! ★★★★★ bei TripAdvisor
...und haben einen bunt(stift)-bilingualen Eintrag im Gästebuch hinterlassen:
Jetzt sind ganze zwei Wochen vorbei, die wir mit unserer sehr internationalen und altergemischten Truppe alle genossen haben. Hier die persönlichen Highlights:
Benji, Berlin, 7 Jahre: Das Haus, vor allem das Stockbett, fand ich cool! Trek, Berlin, 11 Jahre: Das Klettern im Schnee auf dem Ätna und an den Felsen bei der Isola Bella. Eric, Berlin/New York, 42 Jahre: I liked the cave drawings on Levanzo (12.000 years old) and the food in the restaurant Paradiso there; the view from Capo Grillo on Vulcano was spectacular. Bill, New York, 70 years, liked the cave drawings and Syracuse. Nancy, New York, 69 years, liked experiencing the island of Vulcano in an open kind of beach buggy and the sight of fancy Lipari as well as the sight of the Gucci outlet near Enna. Niki, Berlin, 45 Jahre, fand den Fußweg zu den Höhlenzeichnungen auf Levanzo toll, genauso wie die Pasta dort und die Zeichnungen natürlich auch; die Kathedrale in Syracus war riesig, und der Zitronenduft... Friedi, Berlin, 3 Jahre, fand den Hund Eddy am tollsten, einen Irish Setter, der mit uns (und dem Führer Natale) erst im Jeep, dann weiter zu Fuß auf Levanzo zu den Höhlen gegangen ist. Marian, Teneriffa, 24 Jahre: I liked the sun, Syracuse and all the history of this city, and that everything is green, you can hike, see all the views...
Jetzt geht’s zurück ins winterliche Berlin. Vielen Dank!
Nach einer tollen Woche in Forza d’Agrò sind wir gut wieder im kalten Deutschland angekommen. 20 Grad und Nebel sind doch deutlich angenehmer als 5 Grad und Nebel! Das Haus ist wirklich wunderschön und wir haben uns sehr wohlgefühlt. Abends gemütlich vor dem brennenden Ofen zu sitzen und dabei auf die Lichter der Küstenorte zu schauen, war der perfekte Ausklang jedes Urlaubstages. Schon am ersten Abend waren wir uns sicher, dass wir nicht zum letzten Mal in Ihrem Haus Urlaub machen werden. Auf einem Abendspaziergang am Martinstag wurden wir spontan zur Feier auf dem Dorfplatz eingeladen und konnten den jungen Wein probieren (und feststellen, dass sehr viele Leute im Ort deutsch sprechen...), den uns Franca am nächsten Tag auch verkauft hat. Besonders gut gefallen hat uns auch die Bibliothek und Videothek — die „Der Pate“-Trilogie mussten wir uns natürlich „vor Ort“ ansehen! Lars, der selbst Insulaner ist und „es deshalb wissen muss“, hat Sizilien zur zweitschönsten Insel der Welt ernannt, mit nur ganz geringem Abstand zur schönsten Insel überhaupt (Baltrum!) und das liegt nur an der fehlenden Nordsee. Die Ruhe in Forza d’Agrò hat da sicherlich auch maßgeblich zu beigetragen.
Wir haben im Oktober 2012 für 11 Tage die Casa La Zagara gebucht. Schon der Email-Kontakt mit Herrn Teubner im Vorfeld war überaus freundlich. Wir waren zu zweit und die Ferienwohnung ist tadellos (auch für vier Erwachsene und mit zwei Kindern geeignet). Vom Balkon aus hat man einen wunderbaren Blick über das ionische Meer nach Kalabrien und wir haben die Abende auf dem Balkon sehr genossen. Frühstücken auf dem Balkon oder im Anni 60, super. Während zur selben Zeit in Hamburg regnerisches Wetter mit 12° war, hatten wir immer um die 28°, also perfektes Strandwetter. Forza d’Agrò ist ein uriges sizilianisches Bergdorf. Zu unserer Zeit waren kaum Touristen vor Ort, aber die Anzahl an Restaurants ist erstaunlich. Die Dorfbewohner waren alle zuvorkommend und hilfsbereit, auch ohne Italienisch-Kenntnisse kein Problem. Nach vier km Serpentinen ist man an der Küstenstraße. Die meiste Zeit haben wir am Lido Sunkisses verbracht (von der Küstenstraße zwei km Richtung Taormina), auch hier wenig Betrieb und ein nettes Restaurant. Gleich hinter Forza beginnt ein schöner kleiner Wanderweg zum Monte Recavallo, eine schöne Abwechslung. Taormina liegt nur 10 km entfernt und ein Besuch ist ein Muss. Die Schlucht von Alcantara liegt ein paar km von Taormina entfernt und bietet Kühle. Syrakus ist für einen Tagesausflug wunderbar geeignet. Fazit: Ein wunderbarer Urlaub!
Vielen Dank für die Vermietung Ihres wunderschönen und komfortablen Häuschens, wir haben uns dort sehr wohl gefühlt und wurden auch sofort von Franca und ihrer Mutter vom Alimentari „integriert“. Sie haben sich gefreut, dass mit meinem Lebensgefährten endlich mal jemand zu Gast war, der Italienisch spricht! Die Leute waren alle sehr nett zu uns und wir können Ihr Haus absolut empfehlen. Unser Häuschen in der 2. Urlaubswoche im Süden der Insel war zwar auch nett gelegen, aber von all dem (dann gewohnten) Komfort konnte natürlich keine Rede mehr sein (Spülmaschine! Waschmaschine! Und den guten Kaffee vermissen wir jetzt schon!). Der Blick vom Balkon ist zu jeder Tages- und Nachtzeit einfach umwerfend — und wenn man schon immer mal sehen wollte, wie es in einem „echten italienischen Dorf“ so zugeht, sitzt man auf dem Balkon buchstäblich in der ersten Reihe. Empfehlen können wir die Prima Gelateria die Straße runter Richtung Ortsmitte (sehr nette Leute, leckere Granita und noch leckerere Kekse, handgemacht von Mamma!), die Pizzeria „Antichi Muri“ nahe der Piazza und natürlich den Alimentari gegenüber. Das Haus ist allerdings nichts für Menschen mit Gehbehinderung oder ähnlichem, da nichts im Ort und Haus ebenerdig ist. Man sollte schon gut zu Fuß sein, um seinen Aufenthalt genießen zu können. Sollte man einen sehr leichten Schlaf haben, sind Ohropax vielleicht nicht schlecht — das „außerhäusige“ Leben im italienischen Dorf zieht sich teils auch bis weit in die Nachtstunden hinein... Schade, dass wir die Festivitäten am 14.9. nicht mehr mitbekommen haben, das wäre sicherlich ein tolles Erlebnis gewesen.★★★★★ bei HomeAway FeWo-direkt
Wir hatten eine ganz wunderbare Woche (viel zu kurz) auf Sizilien, vor allem auch Dank der schönen Wohnung mit all ihren Annehmlichkeiten. Jeden Abend freuten wir uns, nach den Besichtigungen, Wanderungen oder Badezeiten, zurück in ‚unseren‘ Adlerhorst zu kommen.
As we did not know anything about Sicily when we booked your lovely house on the internet, we feel extremely lucky having hit this spot, which must be one of the most original and charming Sicilian villages of them all. Coming from the Faroe Islands, we of course found it quite hot, when the day temperature rised to 43°C, but we managed and just think of it as part of the Sicilian experience. Thank you for a wonderful week in „Casa La Zagara“ from the Joensens.
Die erholsamen 8 Tage, die wir hier in diesem gemütlich und geschmackvoll eingerichteten Häuschen verbracht haben, waren wirklich wunderschön! Die Lage des Hauses ist perfekt, denn so konnten wir die richtige Lebensart und Gewohnheiten der Italiener mal so richtig miterleben! Es war toll, mal in einem richtigen kleinen Dorf zu wohnen anstatt immer nur in Hotels. Wir konnten, dank der schönen Lage, sowohl ein paar Tage am Meer verbringen, als auch ein paar abenteuerliche Ausflüge zum Ätna oder der Alcantara-Schlucht (beides sehr zu empfehlen) unternehmen. Es ist übrigens immer wieder erstaunlich, wie viele Italiener Deutsch sprechen können, wenn auch nur ein bisschen... Ebenfalls praktisch ist natürlich der Lebensmittelladen direkt vor der Haustür. Wir danken Ihnen also für die tolle Zeit auf Sizilien, mit dem traumhaften Wetter, und freuen uns vielleicht auf ein Wiedersehen mit dieser schönen Insel.
Nun sind die schönen Urlaubstage vorbei und wir behalten die besten Erinnerungen an unseren Aufenthalt in Forza d’Agrò. Wir haben uns sehr wohl gefühlt in der liebevoll eingerichteten Casa La Zagara. Alles war zu unserer größten Zufriedenheit. Der Wettergott hat es beinah zu gut gemeint. Wegen der durchweg sehr heißen Temperaturen waren leider unsere Entdeckungs- und Ausflugsambitionen limitiert. Selbst die Einheimischen stöhnten unter der Hitze. Wir haben dennoch viele schöne Erlebnisse gehabt. Vielen Dank an Sie und an Franca, welche uns mit Geduld beim Italienisch-Lernen unterstützt hat. Francas „Cocktail-Strauchtomaten“ waren unglaublich lecker. Sehr gut waren auch unsere Besuche im „Anni 60“, das Essen war sehr lecker und die Bedienung sehr freundlich... vielen Dank für den Tip auf Ihrer Internetseite. Wir haben uns gerne an alle Tips und Tricks gehalten und sind damit gut gefahren bzw. haben gut geparkt. Nochmals vielen Dank für die freundliche Kommunikation und Abwicklung aller übrigen „Modalitäten“.★★★★★ bei HomeAway FeWo-direkt
Das war wieder toll. Jetzt auch mit Film gucken, z.B. Cinema Paradiso, und Rezepten aus dem Buch der sizilianischen Küche des Andrea Camilleri, oder mit einem Spiel des Klassikers „Capone“. In spätestens 3 Jahren sind wir wieder hier, dann mindestens zu Viert!
Wir sind zurück und waren wirklich begeistert von Sizilien. Das Haus ist wirklich sehr schön gelegen und sehr liebevoll eingerichtet. Das Wetter war perfekt. Wir haben den Laden gegenüber geliebt. Wir haben viele schöne Ausflüge machen können und ich kam sogar zum Tauchen und konnte bei Castelmola auch an fantastischem Kalk klettern. Den Kindern hat die Cava Grande in der Nähe von Noto Antica am Besten gefallen (aber auch die anderen „Wasserspielplätze“, die Gole Alcantara und den Strand bei Punta Faro an der Nordostspitze) und meine Frau wäre am liebsten mehrfach zum Fischmarkt nach Catania gegangen. Nur die Zeit war natürlich viel zu kurz.
Wunderschöne zwei Wochen! Wir haben es hier sehr genossen — vielen Dank! Jetzt geht's zurück, bis 10 °C kälter wird es sein… Hier hatten wir alles — meistens Sonne, dann aber auch ein schweres Unwetter, es war unsere aufregendste Heimfahrt den Berg hoch — viele neue Wasserfälle von allen Seiten, Steinschlag und faustgroße Hagelkörner zwischendurch mit pausenlosen Blitzen. Hier in der Nähe sollte man übrigens unbedingt auch die schöne Kirche SS Pietro e Paolo bewundern (von Santa Teresa flussaufwärts ins Landesinnere)! Neben den ,klassischen‘ touristischen Zielen hat uns auch das Städtchen Acireale ab nachmittags 16.30 gut gefallen. Wenn man nicht so ganz hoch möchte zum Etna, dann ist die Tour ab dem Rifugio Citelli auf die Monti Sartorio prima (auch mit Kindern zu machen), trotzdem unbedingt nur bei absolut freiem Etnablick! Allen nach uns Kommenden einen erholsamen Urlaub hier und Danke an alle hier Zuständigen für das gute ‚Management‘!
Kurz vor der Abreise möchten wir Danke sagen für diese schöne Unterkunft inmitten des Alltags dieses in allen Richtungen beeindruckenden Ortes. Wo wir auch waren, auf dieser Insel ist man überall willkommen und wird mit vielen Erlebnissen beschenkt.
Kein Zweifel — hier haben wir einen Volltreffer gelandet. In diesem Haus in diesem Ort kann man sich nur wohlfühlen… Allen Etna-Besuchern sei dieser Tipp ans Herz gelegt: San Giorgio il Drago in Randazzo. (Mehr wird nicht verraten!) Den Sonnenschirm überlassen wir den nächsten Gästen. ★★★★★ bei HomeAway FeWo-direkt
Der Aufenthalt in Ihrem Häuschen war für uns einfach nur wunderbar. Was mit der wirklich gelungenen Präsentation Ihrer Internetseiten hoffnungsvolle Erwartungen geweckt hatte, wurde nicht enttäuscht. Sie haben alles mit Liebe eingerichtet, das merkt man. Die Lage des Hauses ist für Forza d'Agrò kaum besser zu finden. Eine phantastische Aussicht aus Küche und Schlafzimmer und die zentrale Lage im Ort und dann der Alimentari um die Ecke! Und selbst die liegt noch nicht mal dazwischen. Der Kontakt zwischen der Familie Scandurra und uns war ausgesprochen herzlich. Trotz Verständigungsproblemen hat letztendlich immer alles funktioniert. Unser Sohn, 11 Jahre, ging jeden Morgen mit einer auf italienisch verfaßten Einkaufsliste in den Alimentari und wurde dort zuvorkommend bedient. Ein blonder Junge spricht italienisch von einem Zettel ab, da verstummten auch die anwesenden Bauarbeiter der Baustelle von gegenüber. Auch der übrige Kontakt, der im Laufe der Zeit in Forza stattfand, war immer von Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft gekennzeichnet. So lernten wir neben Frau Scandurra auch Franca kennen, Caterina vom „Anni 60“, Nunzio und Co. von der Pizzeria „Antichi Muri“ und den Polizeichef Maurizio Zinna. Auch Marlies und ihren Mann haben wir kennengelernt und nette Stunden mit ihnen verbracht, Sie sehen, wir sind voll orientiert! Das ist auch der Grund, warum wir gerne wiederkehren würden.
10 Tage durften wir in diesem schönen Domizil unsere Seele baumeln lassen. In Forza d'Agrò konnten wir eintauchen in ein Dorfleben mit echtem sizilianischen Flair ohne den touristischen Beigeschmack eines Hotelaufenthalts. Als Lektüre am Anfang des Urlaubs können wir die „Gebrauchsanweisung für Sizilien“ (siehe Bücherregal) bestens empfehlen! Wir haben uns sehr wohl gefühlt!★★★★★ bei HomeAway FeWo-direkt
Wir möchten Sie im Anschluss an unseren Urlaub noch wissen lassen, wie sehr es uns in Ihrem Haus gefallen hat. Wir haben uns von Anfang an wohl und heimisch gefühlt. Der Ausblick ist wirklich wunderschön und wir haben ihn fast jeden Morgen beim Frühstück — und wann immer Gelegenheit war — genossen. Vielen Dank auch noch mal an Enrica, die ja noch ein paar Tage vor Ort war, sich toll um alles gekümmert hat und alles für unseren Jüngsten besorgt hat. Im Dorf kamen wir auch mit spärlichen Italienischkenntnissen gut zurecht und brauchten keinen Mangel leiden. Lediglich unser Mietwagen meinte auf halbem Wege fast steckenbleiben zu müssen (wir hätten den Bericht von Herrn Walther wohl etwas intensiver lesen sollen). Vielleicht auf ein nächstes Mal...
Auch im Winter hat das Häuschen seinen Flair. Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt.
Wir sind wieder da und haben unseren Urlaub leider beenden müssen :-) . Das Haus war ganz ganz wunderschön! Wirklich toll und liebevoll gemacht. Ich hätte nicht gedacht, dass es so schön ist! Wir haben schon einige Ferienwohnungen gehabt, aber so eine tolle und saubere, lange nicht! ... Haben versprochen wiederzukommen ...siehe Anhang wem...! Wir wollen irgendwann heiraten, das würde ich soo gerne in Forza machen. (Haben da eine Hochzeit gesehen, es sah so schön aus.) Weiss nicht, wie einfach so was ist.
Wir sind aus Sizilien in den Alltag zurückgekehrt, doch ehe er uns schon ganz eingeholt hat, möchten wir Ihnen sagen, wie gut es uns in dem Ferienhäuschen in Forza d‘Agrò gefallen hat. Wir haben uns in der so geschmackvoll eingerichteten Wohnung sehr wohl gefühlt und die Atmosphäre in dem Dorf genossen. Auch haben wir auf Empfehlung von Frau Marlies hervorragend gegessen. Mich hat vor allem L’Abazzia begeistert — die Fischvorspeise ist nach meinen bisherigen Erfahrungen kaum zu übertreffen, und auch der Schwertfisch im Hauptgang war sehr gut (jedoch fast zu viel nach dem Antipasti). Auch sitzt man sehr schön am Fenster mit Blick in die Berge, und — wenn ich mich recht erinnere — sogar bis Taormina, jedenfalls sieht man das Meer.
Unsere Woche auf Sizilien war ein Traum! Ihr kleines Häuschen ist wirklich ein „Schmuckstück“. Wir haben uns sehr, sehr wohl gefühlt. Bei einem Gläschen Wein dem lebhaften Treiben beim Alimentari zuzusehen, sich immer wieder zu wundern, wie die Carabinieri um Himmels willen mit ihrem Riesen-Jeep durch die Gasse gekommen sein mögen, oder einfach die Aussicht mit einem selbstgemachten Espresso genießen. Ja, es lässt sich dort wirklich aushalten! Das einzige was uns geärgert hat war, dass wir nur eine Woche dort bleiben konnten. Ein Monat wäre auch nicht schlecht gewesen. Zwar haben wir in der kurzen Zeit schon einiges von der Ostküste Siziliens entdeckt, schöne Strände, romantische Städtchen, sogar den Ätna erklommen, aber die Befürchtung bleibt: Wir werden noch einmal wieder kommen müssen! Vielen Dank, dass Sie mit Ihrem Häuschen so viel zu einem wirklich wunderschönen Urlaub beigetragen haben.
Ihr Haus ist wirklich allerliebst, ich habe mich in einer Ferienwohnung noch niemals sofort so wohl gefühlt. Die Lage des Ortes, die jetzt so grünen Berge, der schneebedeckte Ätna, das Dorfleben, alles so beeindruckend. Letzten Samstag haben wir uns dann sogar den „Paten“ angeschaut, wo ja einige Szenen in Forza und Savoca spielen (Al Pacino heiratet dort), das war sehr witzig. Es war fantastico, wir haben den Aufenthalt hier sehr genossen.
Als ich eingeladen wurde, eine Woche im Oktober in Sizilien zu verbringen, hatte ich keine großen Erwartungen an das Wetter — die kalten regnerischen Herbsttage in Holland im Sinn. Ich täuschte mich. Das Wetter in Sizilien war großartig! Wir konnten sogar einige Tage am Strand verbringen, die Sonne genießen und ein bißchen Farbe kriegen. Aber auch ansonsten hat mir die Zeit in Sizilien sehr gut gefallen. Forza d'Agrò ist eine kleine, goldige Ortschaft oben in den Bergen, und du fühlst dich wie in dem Italien, wie sie es im Kino zeigen. Alte schwarzgekleidete Frauen grüßen dich im Vorübergehen mit ‚Ciao‘, wunderschöne Ausblicke aufs Meer und überall üppige Orangenbäume. Einen Cappuccino trinken, durch die kleinen Sträßchen spazieren, in die Kathedrale schauen, und so weiter. In der gemütlichen Casa La Zagara fühlte ich mich sofort zuhause. Die Küche ist mit allem ausgestattet, was man braucht, um ein schönes Mahl zu bereiten, und ist so geräumig, dass sie sich wunderbar eignet, um mit der ganzen Gruppe zu sitzen, um sich zu unterhalten, ein Spiel zu spielen, oder auch nur ein Buch zu lesen. Das Haus ist groß genug für eine ganze Gruppe. In jedem Stockwerk ist ein geräumiges Schlaf- und Badezimmer. Es war toll, ein bißchen sizilianisches Flair abzubekommen, und ich komme bestimmt nochmal wieder!
Wir haben das kleine, gemütliche Haus, das nicht nur geschmackvoll, sondern auch äußerst praktisch eingerichtet ist, regelrecht lieb gewonnen. Dies und Forza d'Agro mit seinem typisch sizilianischen Flair haben uns so gut gefallen, dass wir im kommenden September mit Freunden wiederkommen wollen. Sowohl für Erwachsene als auch für Kinder ist die „Casa La Zagara“ als Ausgangspunkt für Unternehmungen oder einfach zum Spielen und Faulenzen bestens geeignet, auch bei schlechtem Wetter! Unsere beiden Enkelsöhne — 4 und 7 Jahre alt — wollten gar nicht mehr weg: Sie genossen ihre Freiheit und gingen zur Burg oder in geheimnisvolle Gärten direkt gegenüber, spielten mit Nachbars Katze oder holten Brötchen beim „Alimentari“ direkt ums Eck.
Vielen Dank — es hat uns sehr gut gefallen! Vor allem Ihr Haus ist sehr geschmackvoll eingerichtet, ist toll ausgestattet und bietet einen wunderschönen Blick auf das Meer und bis nach Kalabrien. Auch die Insel hat uns trotz des eher bescheidenen Wetters in der vergangenen Woche und der Unwetter sehr gut gefallen — es gab immer etwas zu tun und wir sind sehr viel herum gekommen. Wir werden Ihr Haus in jedem Fall weiterempfehlen, falls Freunde oder Bekannte einmal Sizilien entdecken möchte :-)
Björn W. Walther hat einen langen, lustigen und lesenswerten Bericht über seine Abenteuer in Forza geschrieben, den Sie ► hier nachlesen können. Er meint u.a.: ▼
Wir haben uns sehr wohl gefühlt ... so ein hübsches Häuschen an so einem tollen Ort ... Das Häuschen empfängt herzlich mit dieser schönen Wohnküche mit den sizilianischen Kacheln und den schönen Möbeln und natürlich dem herrlichen Ausblick auf die Strasse von Messina. Insgesamt ein nichts vermissen lassender Luxus, einschl. einem Begrüßungs-Notprogramm im Kühlschrank (eine eiskalte birra di Messina musste es dann später auf dem Balkon noch sein) ... Feuerwerk bis weit in die Nacht ... toll vor der Bergkulisse und dem Meer.
; "Skizze aus Forza")
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}